야쿠시마의 연간 전통행사

개최 시기가 정착된 야쿠시마의 주된 연중 전통행사입니다. 야쿠시마에서는 부락마다 독자적인 문화가 발전되어, 행사도 지역마다 조금씩 다릅니다. 옛부터 전해지는 행사들은, 자연과 함께 살아온 사람들의 증거라고도 할수 있으며, 부락의 주민들을 하나로 뭉치는 역할도 해 왔다고 합니다. 이러한 전통행사 외에, 매년 다양한 이벤트가 기획, 개최되고 있습니다.
일본어 사이트의 이벤트 캘린더를 참조해 주세요.

1월

오니비타키(鬼火焚き)
  • 오니비다키(鬼火焚き)
    설날에 집앞에 거는 장식 등을 모아서 해안이나 광장에서 태우는 불 축제이고, 귀신(악령)을 쫓고 건강을 기원한다고 하는 의미가 담겨 있다고 한다. 기둥의 끝에 귀신의 얼굴을 그린 그림을 붙이고, 그것이 불타면 재수가 좋다고 여긴다. (1월 7일)

2월

니쥬상야노 츠키마치교오지
(二十三夜の月待ち行事)
  • 니쥬상야노 츠키마치교오지(二十三夜の月待ち行事; 달맞이 행사)
    음력 1월23일 밤에 월출을 기다려 제사 지내는 행사. 이웃이 모여서 술과 음식을 즐기고, 밤늦게까지 환담을 나누다가 월출을 보고 기도를 올린 뒤 해산하는 풍습. 16세기경 쿄오토(京都)의 귀족사회에서 행하여지던 행사.

3월

야쿠시마 미즈히라키・모리히라키
(屋久島水開き・森開き;바다개방・숲개방)
  • 야쿠시마 미즈히라키・ 모리히라키(水開き・森開き)
    등산이나 물놀이의 계절을 앞두고 안전기원의 제사를 지냅니다.
  • 야쿠시마 우미마츠리 (海祭り/ 바다 축제)
    바다거북의 산란과 관광의 계절을 앞두고, 오전중에는 야쿠시마 각 부락의 항구나 해안을 동네사람들이나 자원봉사자들이 청소합니다. 오후에는, 야쿠시마의 바다를 즐기기 위해 여러 곳에서 다이빙,씨 카약 등의 교실이 가이드 자원봉사자들에 의해 열립니다. 바다전망선「카멩코고오/かめんこ号」를 타고 야쿠시마의 바다를 즐길 수도 있습니다.

4월

미야노우라 봄축제(宮ノ浦春祭り)
야쿠 신사 예제(益救神社例祭)
(4월 하순)
  • 미야노우라 하루마츠리(宮ノ浦春祭り/봄축제)・야쿠진쟈 레이사이(益救神社例祭)(4월 하순)
    과거에는 해마다 4월10일, 미야노우라 지구의 주민뿐만 아니라 야쿠시마 모든 사람들이 모여 제사를 지내고, 여흥을 즐겼다고 합니다.

5월

도라곤보오토 타이카이어린이총대
(楠川子供鉄砲隊)
  • 시토고 가쥬마루 마츠리(志戸子ガジュマル祭り/ 대만고무나무 축제)
    시토코 지구의 가쥬마루코오엔(ガジュマル公園;대만고무나무 공원)앞 포구광장에서 개최됩니다. 시토고 지구에서 수확된 야채나 어패류를 판매하는 노점도 펼쳐집니다. (5월 상순)
  • 쿠스가와 죠오 마츠리(楠川城祭り)
    고성(古城) 쿠스가와성이 있는 쿠스가와 지구의 죵코(城川)에서 열립니다. 그림연극 “쿠스가와성 전투기(楠川城合戦記)”와 어린이 총포대의 연무가 펼쳐집니다. 또한 츠노마키(つのまき)라는 찹쌀로 만든 떡과 같은 것과 쿠스가와 지구에서 수확된 햇차(新茶) 등 특산물을 판매합니다.
죠치쿠 오도리 호오노오
(如竹踊り奉納)
  • 죠치쿠 오도리 호오노오(如竹踊り奉納)
    야쿠 성인(屋久聖人)이라 불리는 유학자(儒学者) 토마리 죠치쿠(泊如竹)스님의 덕을 기려 안보(安房) 사람들이 창작한 춤을 선보입니다. 5월25일에 죠치쿠진쟈(如竹神社)에서 볼 수 있습니다.
  • 샤쿠나게 토잔(しゃくなげ登山/ 야쿠시마석남화 등산)
    샤쿠나게(석남화)가 피는 계절에 관광 협회가 주최하여 안전하고 즐거운 등산을 응원합니다. (5월말부터)

6월

하루오 고쵸오 오도리 호오노오
(原ごちょう踊り奉納)
  • 기온마츠리(祇園祭り)
    지금부터 약300년쯤 전, 마을에 전염병이 유행했을 때 전염병 퇴치를 온센진쟈(温泉神社)에서 기원했고, 그 뒤로 전염병이 수습 되었다고 합니다. 그 이후, 온센진쟈를 병 퇴치, 집안 안전을 위한 수호신이라고 숭배해 음력 6월15일에 기온(祇園)을 참배하게 되었습니다. 보오 오도리(棒踊り; 막대춤)도 펼쳐집니다.(장소:오노아이다/尾之間)
  • 하루오 고쵸오 오도리 호오노오(原ごちょう踊り奉納; 춤축제)
    음력 6월15일에 하는 기온 대제(祇園大祭). 무병무재(無病息災)•오곡풍요(五穀豊穣)를 기원해서 하루오에있는 야쿠진쟈(益救神社)에서 열립니다.

7월

         잇소오 하마마츠리(一湊浜祭り)
  • 잇소오 하마마츠리(一湊浜祭り)
    잇소의 어협에서 주최됩니다. 풍어를 기원하는 깃발(大漁旗)을 올린 어선들이 해상 퍼레이드를 펼치고, 고등어를 손으로 잡는 놀이, 해산물과 농산물의 판매가 이루어집니다. 특히, 쿠비오레사바(목딴 망치고등어)는 인기가 많습니다.

8월



고신잔 마츠리(ご神山祭り)
  • 미야노우라 고신잔마츠리( 宮之浦ご神山祭り)
    산신에게 감사를 하고, 마을사람들의 영원한 평화를 기원하는 축제입니다. 처음엔 하얀 옷을 입은 젊은이가 시라타니 운스이쿄오(白谷雲水峡/협곡)의 야쿠운수이(益救雲水)에서 물을 퍼오는“오미즈토리(お水取り)”라는 것을 합니다. 그리고, 그 물을 마을에 가지고 가서 행사장의 망루 위에서, 모인 사람들에게 대나무의 한 종류인 비쭈기나무를 이용해 뿌리며 무병장수(無病息災)와 집안의 안전(家内安全)을 기원합니다. 또한, 미야노우라가와( 宮之浦川)하구에 화톳불을 피워 산신을 마을에 맞이한다 하며, 웅장한 북소리가 울립니다. 즐거운 볼거리와 춤이 이어지며 분위기가 고조되는 축제입니다.(장소:미야노우라/宮之浦)
  • 안보 보오도리(安房 棒踊り奉納)
    보오 오도리(막대춤)는 카고시마켕(鹿児島県内)내에서는 일반적인 춤입니다. 오곡풍요(五穀豊穣)를 기원하기 위한 경우가 많지만, 안보(安房)에서는 돌아가신 분을 기리고, 풍작을 기원해서 춥니다. (8월 15일)
나기나타 오도리(麦生 長刀踊り)
  • 무기오 나기나타 오도리(麦生 長刀踊り)
    1686년쯤에 전승되었다고 전해지는 나기나타 오도리(긴 막대의 끝에 칼날이 붙어 있는 일본의 전통적 무기를 들고 추는 무용)는 유카타・하카마・머리띠에 어깨띠・짚신 같은 일본의 옛날 전통적인 모습을 하고 선보입니다. (8월 15일. 장소:무기오/麦生)
도라곤보오토 타이카이
(Dragon Boat 大会)
  • 안보 나츠마츠리(安房 夏祭り)
    안보(安房)에서 개최되는 대표적인 여름 축제. 낮에는 무대 이벤트가 펼쳐지며, 저녁때부터는 노점이 시작됩니다. 불꽃놀이 대회도 개최됩니다.(8월 초순)
  • 야쿠시마쵸 도라곤보오토 타이카이 (DragonBoat大会)
    미야노우라가와(宮之浦川)에서 벌어지는 진진한 승부!  내리쬐는 태양 아래서 뱃사공의 북치는 소리에 노를 젓는8명과 조타수1명이 하나가 되어 펼쳐지는 보트 레이스입니다.(장소:미야노우라/宮之浦)

9월

쥬우고야 츠나히키
(十五夜の綱引き/줄다리기)
  • 쥬우고야 츠나히키(十五夜の綱引き/줄다리기)
    카즈라 (葛/칡)를 가운데에 넣고 바깥쪽은 치가야(茅萱/띠)로 엮은 줄을 만들어, 줄다리기 노래를 부르면서 시작한다. 풍어와 풍작, 그리고 집안의 안전 등을 기원합니다. 추석에 각 부락에서 펼쳐지는 섬의 전통행사. (음력 8월 15일)
  • 나가미네 무라오코시 호리다시이치(長峰 村おこし掘り出し市; 벼룩시장)
    나가미네 세이카츠칸(長峰生活館)에서 추분의 날에 개최되는 벼룩시장입니다. 동네사람들이 필요없거나 사용하지 않는 물건을 출품해 판매하고 있습니다. 리사이클 의류나 수제 악세서리, 과자,마을에서 재배된 야채 등 여러가지 물건이 출품됩니다.
  • 니쥬우상야노 츠키마치교오지(二十三夜の月待ち行事; 달맞이 행사)
    보통, 음력 1월23일과 9월23일에 열리지만, 쿠스가와(楠川)에서는 양력 9월23일에 열립니다. 집을 지켜 준다는 신에게 술을 바치고, 쿠혼지(九本寺)에서 일몰부터 일출까지 기다립니다. (9월 23일)

10월

야쿠시마 모리마츠리
(やくしま森祭り/ 숲축제)
  • 야쿠시마 모리마츠리(やくしま森祭り; 숲축제)
    음악제&쓰레기 제로 축제로, 환경 보호를 내세운 이벤트입니다 . 외부에서 아티스트를 초청하여 야쿠시마 숲에서 개최하는 야외 음악제입니다.

11월

유도마리 카사오도리 호오노오
(湯泊の笠踊り奉納)
  • 유도마리 카사오도리(湯泊の笠踊り奉納)
    11월23일 “근로 감사의 날”에 진쟈(神社) 내에서, 카사오도리라는 춤을 선보입니다.
  • 타부가와 야마이모 마츠리(椨川山芋祭り)
    타부가와(椨川) 지구의 특산품인 야마이모(마)의 축제입니다. 야쿠토로(야쿠시마의 마를 갈은것)판매와 야쿠토로를 얹은 우동, 여러가지 게임 등이 있는 즐거운 이벤트입니다.

12월

야쿠진 타이코(益救神太鼓)
토시코시 마츠리(年越祭)
  • 야쿠시마 아이코 마츠리(屋久島愛子まつり)
    코세다(小瀬田) 공민관 광장에서 빙고 게임 등 몇 가지 이벤트가 열립니다. 또 코세다 지구의 명산인 아이코다케(愛子岳/1, 235m)에 오르는 행사도 있습니다.
  • 야쿠진 타이코(益救神太鼓; 북치기 공연)・토시코시 마츠리(年越祭)
    12월31일에 야쿠진쟈(益救神社) 경내에서 행하여지는 송년 북 공연. 야쿠시마 북 보존회가 그날만의 특별공연인 “야구진 타이코(益救神太鼓)”를 선보이고, 횃불로 참배객들의 몸에서 나쁜 기운을 쫓아내는 “오하라이(お祓い)”라는 행사도 펼쳐집니다.(장소:미야노우라/宮之浦)
LINEで送る